Yes, You need to connect the Thermal pad to the VSS(GND)using via.
Yes Robert's video is related to that.
You can also have a look at the Evaluation board Layout (
http://www.ti.com/product/BQ24092/toolssoftware) and also look at the 12. Layout section of the data sheet(Page No 28)
Thank you.